Việc hiểu và sử dụng thành thạo các idioms không chỉ giúp bạn giao tiếp tốt hơn mà còn giúp bạn “ăn điểm” trong các câu hỏi liên quan đến idiom trong cấu trúc đề thi Tiếng Anh THPT Quốc gia.

Vậy có các idiom thường gặp trong đề thi THPT Quốc gia nào và làm sao để ghi nhớ chúng hiệu quả mà không mất nhiều thời gian, công sức? Cùng IELTS LangGo khám phá trong bài viết này nhé!

1. Danh sách các Idiom thường gặp trong đề thi THPT Quốc gia theo chủ đề

Dưới đây là danh sách 50+ idiom THPT Quốc gia phổ biến nhất, kèm ý nghĩa và ví dụ cụ thể. IELTS LangGo đã chia các idioms theo chủ đề để các bạn ôn tập dễ dàng và có hệ thống hơn.

1.1. Idioms chủ đề People

Những Idioms về chủ đề Con người (People) xuất hiện trong đề thi Tốt nghiệp THPT Quốc gia với tần suất khá cao.

• The apple of one’s eye: Người mà ai đó yêu thương và tự hào nhất

→ Ví dụ: His daughter is the apple of his eye as he would do anything to make her happy.

• Pull someone’s leg: Đùa giỡn hoặc trêu chọc ai đó 

→ Ví dụ: I told him I won a million dollars, but I was just pulling his leg. He believed me for a second!

• Blow someone’s trumpet: Khoe khoang

→ Ví dụ: My cousin can't stop blowing his own trumpet about his recent promotion.

• Judge a book by its cover: Đánh giá một người hoặc một vật dựa vào vẻ bề ngoài mà không xem xét bản chất hay phẩm chất bên trong

→ Ví dụ: Don't judge a book by its cover. She may look tough, but she's actually very kind and caring.

• Break the ice: Phá vỡ không khí ngại ngùng, căng thẳng

→ Ví dụ: He told a funny joke to break the ice at the party.

• Take someone/something for granted: Coi điều gì đó là tất nhiên, không cảm thấy biết ơn vì điều đó

→ Ví dụ: She always took her supportive family for granted until she moved away for college and realized how much they meant to her. 

• Fish out of water: Diễn tả không thoải mái, lạ lẫm trong một hoàn cảnh nào đó (Như cá mắc cạn)

→ Ví dụ: Coming from a small town, she felt like a fish out of water when she first moved to the bustling city.

• See eye to eye: Đồng tình, đồng quan điểm

→ Ví dụ: Fortunately, they see eye to eye on most matters, which makes working together much easier.

• The apple doesn't fall far from the tree: Ám chỉ rằng con cái thường có nhiều đặc điểm hoặc tính cách giống như cha mẹ của họ (Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh)

→  Ví dụ: John is just as stubborn as his father. The apple doesn't fall far from the tree.

• A shoulder to cry on: Một người có thể lắng nghe và chia sẻ

→ Ví dụ: When I lost my job, my sister was always there as a shoulder to cry on, providing emotional support.

1.2. Idioms chủ đề Work & Study

• Burn the midnight oil: Làm việc, học hành đến khuya muộn

→ Ví dụ: She had to burn the midnight oil for weeks to meet the project deadline.

• Hit the books: Bắt đầu học tập hoặc đọc sách một cách nghiêm túc

→ Ví dụ: I can't go out with you tonight; I need to hit the books and prepare for my final exams.

• A piece of cake: Một việc rất dễ dàng, đơn giản

→ Ví dụ: The math test was such a piece of cake for him that he finished it in half the time given.

• Go the extra mile: Làm tốt hơn những gì được yêu cầu hoặc mong đợi

→ Ví dụ: She always goes the extra mile to make her customers happy, even if it means working late.

• Hit the nail on the head: Nói hoặc làm gì đó một cách chính xác, đúng vấn đề cốt lõi

→ Ví dụ: His analysis of the situation hit the nail on the head since he accurately identified the main problem.

• Have bigger fish to fry: Có những vấn đề hoặc công việc quan trọng hơn cần phải xử lý

→ Ví dụ: I can't deal with this minor issue right now. I have bigger fish to fry, like preparing for the upcoming conference.

• The 9-to-5 job: Công việc làm từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều hàng ngày, thường là công việc văn phòng

→ Ví dụ: After years of working a 9-to-5 job, he decided to start his own business and have more flexibility.

1.3. Idioms chủ đề Feeling

Các thành ngữ Tiếng Anh về cảm xúc cũng là những idioms thường gặp trong đề thi THPT Quốc gia. Các bạn cùng học ngay nhé.

• Break a leg: Lời chúc may mắn

→ Ví dụ: She was about to go on stage for her first solo performance, and her friends wished her, "Break a leg!"

• Make someone’s blood boil: Làm cho ai đó rất tức giận

→ Ví dụ: His disrespectful comments made her blood boil, and she couldn't help but confront him.

• Hit the roof: Trở nên rất tức giận hoặc phát điên vì điều gì đó

→ Ví dụ: When she found out her car had been stolen, she hit the roof and called the police immediately.

• Keep one’s chin up: Khích lệ, khuyến khích ai đó duy trì tinh thần lạc quan

→ Ví dụ: Even though he faced numerous setbacks, he always kept his chin up and worked hard to achieve his goals.

• Down in the dumps: Cảm thấy buồn bã, chán nản

→ Ví dụ: After hearing the bad news, she was down in the dumps for days and didn't want to talk to anyone.

• On cloud nine: Cảm giác hạnh phúc, sung sướng (như trên 9 tầng mây)

→ Ví dụ: Winning the championship made him feel like he was on cloud nine, and he couldn't stop smiling.

• In seventh heaven: Mô tả cảm xúc vô cùng hạnh phúc

→ Ví dụ: After receiving the job offer of her dreams, she felt like she was in seventh heaven.

• Get cold feet: Sợ hãi hoặc do dự trước một quyết định quan trọng

→ Ví dụ: He was going to ask her out, but he got cold feet at the last moment.

• Cry over spilled milk: Hối tiếc về những gì đã xảy ra hoặc không thể thay đổi

→ Ví dụ: There's no use crying over spilled milk, we need to find a solution to the problem.

• Get butterflies in one's stomach: Cảm thấy lo lắng hoặc căng thẳng, thường trước một sự kiện quan trọng

→ Ví dụ: Before going on stage, she always gets butterflies in her stomach.

• Let your hair down: Nghỉ ngơi, thư giãn 

→ Ví dụ: After a long week of work, I like to let my hair down and have some fun with friends on the weekend.

1.4. Idioms chủ đề Weather & Time

Khi tham khảo đề thi THPT Quốc gia môn Tiếng Anh hàng năm, bạn cũng sẽ bắt gặp nhiều thành ngữ Tiếng Anh chủ đề thời gian hoặc thời tiết dưới đây:

• Rain cats and dogs: Mưa to, mưa tầm tã

→ Ví dụ: We had to cancel our outdoor picnic because it was raining cats and dogs all day.

• Once in a blue moon: Nói về một sự kiện rất hiếm hoi hoặc không thường xuyên xảy ra

→ Ví dụ: We don't get to see each other often. However, we plan a special reunion once in a blue moon.

• Every now and then: Không thường xuyên, đôi khi, thỉnh thoảng

→ Ví dụ: He likes to go fishing every now and then to relax and unwind.

• Few and far between: Rất hiếm hoặc không thường xuyên

→ Ví dụ: Opportunities like this are few and far between, so you should take advantage of them when they come.

• In the nick of time: vừa kịp lúc

→ Ví dụ: The national football team arrived at the airport in the nick of time to catch their flight.

A storm in a teacup: Phóng đại vấn đề, chuyện bé xé ra to

→ Ví dụ: Don't make it a storm in a teacup; it's just a minor issue.

1.5. Idioms chủ đề Money

Khi ôn tập các Idioms thường gặp trong đề thi THPT Quốc gia môn Tiếng Anh, các bạn đừng bỏ qua chủ đề Tiền bạc (Money) nhé.

• Cost an arm and a leg: Rất đắt đỏ

→ Ví dụ: Buying a designer handbag like that can cost an arm and a leg. It's way out of my budget.

• On the house: Dùng để chỉ đồ miễn phí trong quán nào đó

→ Ví dụ: The restaurant gave us a complimentary dessert on the house as a thank-you for our loyalty.

• In the black: Dùng để nói về tình trạng tài chính ổn định và có lợi nhuận

→ Ví dụ: The company has been in the black for several consecutive quarters, indicating strong financial performance.

• In the red: Dùng để nói về tình trạng tài chính gặp khó khăn hoặc thua lỗ

→ Ví dụ: Due to a drop in sales, the company is currently in the red and needs to implement cost-cutting measures.

1.6. Idioms chủ đề Animals

Các thành ngữ liên quan đến động vật (Animals) cũng xuất hiện khá phổ biến trong đề thi THPT Quốc gia.

• Let the cat out of a bag: Tiết lộ một bí mật hoặc thông tin nên giấu kín, thường do sơ ý hoặc vô tình

→ Ví dụ: He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party, so it wasn't a surprise anymore.

• Kill two birds with one stone: Đạt được hai mục tiêu cùng lúc (một mũi tên trúng 2 đích)

→ Ví dụ: By working from home, she was able to kill two birds with one stone, which meant spending time with her family and getting her work done.

• Like a fish in water: Diễn tả trạng thái quen thuộc, thoải mái trong một tình huống nào đó (Như cá gặp nước)

→ Ví dụ: She started her new job and adapted to it quickly as if she were like a fish in water.

1.7. Các Idioms thường gặp khác

Bên cạnh các Idioms theo chủ đề kể trên, các bạn cũng cần lưu ý các Idioms hay gặp trong đề thi THPT Quốc gia môn Tiếng Anh dưới đây nhé.

• Chalk and cheese: Ám chỉ sự khác biệt lớn về tính cách, đặc điểm giữa hai người

→ Ví dụ: Although they are twins, they are like chalk and cheese when it comes to their personalities. One is outgoing, while the other is introverted.

• Here and there: đây đó (chỉ những địa điểm khác nhau)

→ Ví dụ: They traveled here and there during their vacation, exploring different cities and countries.

• A hot potato: một vấn đề nan giải hoặc gây tranh cãi

→ Ví dụ: The topic of taxes is always a hot potato in political discussions because it's so controversial.

• At the drop of a hat: Ngay lập tức

→ Ví dụ: If you need help, just call me. I'll come over at the drop of a hat.

• Take something into account/consideration: Xem xét, đánh giá cái gì 

→ Ví dụ: When planning the budget, it's important to take all expenses into consideration, including unexpected ones.

• Have a sweet tooth: thích ăn đồ ngọt

→ Ví dụ: My grandmother has a sweet tooth, and she loves baking all kinds of desserts.

• Turn a blind eye: Bỏ qua hoặc không chú ý đến điều gì đó

→ Ví dụ: The teacher turned a blind eye to the students cheating on the exam.

• Beat about the bush: Vòng vo không đi thẳng vào vấn đề (Vòng vo tam quốc)

→ Ví dụ: Instead of beating about the bush, just tell me what you want to say.

• Turn over a new leaf: Bắt đầu một cuộc sống mới hoặc thay đổi, sang trang mới

→ Ví dụ: After going through rehab, he decided to turn over a new leaf and stay away from drugs.

• Keep your fingers crossed: Chúc may mắn 

→ Ví dụ: I have an important job interview tomorrow; keep your fingers crossed for me!

• Don't put all your eggs in one basket: Không nên đặt tất cả niềm tin hoặc tài sản vào một nguồn hoặc một điều duy nhất, để tránh rủi ro

→ Ví dụ: When investing, it's wise not to put all your eggs in one basket. Diversify your investments to reduce risk.

• Bite off more than you can chew: không biết lượng sức hoặc cố làm việc gì đó quá sức mình

→ Ví dụ: I bit off more than I could chew by taking on two part-time jobs and a full course load at school.

Trên đây là các Idiom thường gặp trong đề thi THPT Quốc gia môn Tiếng Anh, để học thêm nhiều Idiom và nâng cao vốn từ, các bạn có thể Download tài liệu 200+ Idioms theo chủ đề thông dụng nhất nhé.

2. Cách học idioms hiệu quả cho bài thi Tiếng Anh THPT Quốc gia

Làm thế nào để dễ dàng ghi nhớ các idiom thường gặp trong đề thi THPT Quốc gia và sử dụng chúng thành thạo? Các bạn hãy áp dụng ngay 3 cách học sáng tạo và hiệu quả mà IELTS LangGo giới thiệu dưới đây!

Sử dụng flashcards

Hãy bắt đầu bằng cách viết idiom lên mặt trước của flashcard, ví dụ như "Hit the nail on the head" và viết định nghĩa hoặc ví dụ minh họa lên mặt sau. Điều này giúp bạn kết nối idiom với định nghĩa và ngữ cảnh cụ thể để dễ dàng ghi nhớ.

Nếu bạn quên hoặc không chắc chắn về ý nghĩa, hãy lật lại và xem đáp án. Lặp lại quá trình này với nhiều thẻ idiom khác nhau để củng cố và lưu trữ kiến thức sâu hơn trong não bộ.

Tóm lại, học tiếng Anh với flashcards có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và tập trung vào những idioms thường gặp trong đề thi THPT Quốc gia mà bạn cần ôn tập.

Xem phim hoặc đọc sách bằng Tiếng Anh

Khi xem phim hay đọc sách Tiếng Anh, bạn sẽ thấy idioms xuất hiện tự nhiên trong cách diễn đạt của các nhân vật và tác giả. Qua đó, bạn sẽ nắm được cách sử dụng idioms trong ngữ cảnh thực tế và tại sao chúng lại được sử dụng trong những tình huống như vậy.

Hãy tự tạo 1 cuốn sổ từ vựng để ghi chú các idioms này, sau đó ghi nhớ và vận dụng chúng trong giao tiếp hoặc các bài viết Tiếng Anh. Điều này không chỉ giúp bạn ôn tập chuẩn bị cho bài thi THPT Quốc gia mà còn cải thiện trình độ Tiếng Anh nói chung.

Tạo câu chuyện cho từng idiom

Thay vì cố nhồi ý nghĩa của từng idiom THPT Quốc gia, hãy cố gắng hình dung một tình huống thú vị và đáng nhớ liên quan đến idiom đó. Đây là phương pháp giúp bạn hiểu sâu về các idiom thường gặp trong đề thi THPT Quốc gia và sử dụng chúng tự nhiên trong giao tiếp và viết bài.

Ví dụ với idiom "A piece of cake" (một việc rất dễ dàng): Bạn có thể tưởng tượng mình tham gia một cuộc thi ăn bánh ngọt và bạn thắng một cách dễ dàng vì bạn rất thích ăn bánh. Câu chuyện này giúp bạn kết nối nghĩa của idiom với một hình ảnh cụ thể và dễ nhớ hơn trong đầu.

3. Bài tập thực hành Idiom THPT Quốc gia

Chọn các idioms phù hợp để hoàn thành các câu sau đây:

have bigger fish to fry	kill two birds with one stone
on the house	turn over a new leaf
chalk and cheese	burn the midnight oil
hit the books	in the red
has a sweet tooth	pulling their legs

1. Jane’s sense of humor often leaves people wondering whether she's __________ or not.

2. When we complained about the slow service at the restaurant, the manager offered us dessert __________ as an apology.

3. When you pick up our kids, you can buy food on the way home and __________ .

4. John and his older brother are as different as __________.

5. Instead of worrying about small disagreements, let's focus on the major challenges we face. We __________.

6. If you want to pass the exam, you'll need to __________ as soon as possible.

7. She __________, so she always keeps a stash of chocolates and candies on her desk at work.

8. When he was released from prison, he was determined to __________ and lead an honest life.

9. The company had a rough year, and its financial statements showed that it was __________.

10. To finish the project on time, I had to __________.

Đáp án

1. pulling their legs

2. on the house

3. kill two birds with one stone

4. chalk and cheese

5. have bigger fish to fry

6. hit the books

7. has a sweet tooth

8. turn over a new leaf

9. in the red

10. burn the midnight oil

Việc học các Idiom thường gặp trong đề thi THPT Quốc gia không chỉ giúp bạn chuẩn bị tốt hơn cho bài thi quan trọng này mà còn giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và diễn đạt tự nhiên hơn khi giao tiếp Tiếng Anh.

Các bạn đừng quên làm bài tập thực hành và áp dụng các phương pháp học mà IELTS LangGo gợi ý để học Idiom THPT Quốc gia hiệu quả nhé!