× 
What's up là cụm từ Tiếng Anh thường được sử dụng để chào hoặc hỏi thăm bạn bè thân thiết trong giao tiếp hàng ngày.
Trong bài viết này, IELTS LangGo sẽ cùng bạn tìm hiểu What's up là gì, thường được dùng trong những trường hợp nào, đồng thời khám phá các cách diễn đạt tương tự và phân biệt What's up với What's wrong with nhé.
Theo từ điển Cambridge Dictionary, What's up là một idiom trong Tiếng Anh được dùng để diễn tả 2 ý nghĩa sau:
Ý nghĩa 1: Có chuyện gì vậy? - Dùng để hỏi ai đó đang gặp vấn đề gì (used to ask someone what the problem is)
Ví dụ:
Ý nghĩa 2: Dạo này thế nào?/Gần đây sao rồi - Dùng như một lời chào thân thiện và để hỏi thăm ai đó xem họ thế nào và có chuyện gì đang xảy ra không (used as a friendly greeting and to ask someone how they are and what is happening)
Ví dụ:
What's up có thể được sử dụng một cách độc lập mà không cần thêm thông tin nào. Như khi gặp một người bạn thân, bạn có thể nói What's up để chào và thể hiện sự quan tâm.
Ví dụ:
A: Hi there, Tom. What's up?
B: Nothing much.
Ngoài ra, What's up có thể kết hợp giới từ With để hỏi thăm có chuyện gì với ai/cái gì, điều mà bạn không hiểu hoặc cần được giải thích.
Cấu trúc:
What's up with someone/something
Ví dụ:
Trong các bộ phim Anh - Mỹ, ta thường xuyên bắt gặp những biến thể của câu chào What's up phổ biến như:
Nhìn chung, tất cả những biến thể này đều mang ý nghĩa chào hỏi và hỏi thăm một cách thân mật, không quá trang trọng. Việc lựa chọn biến thể nào phụ thuộc vào ngữ cảnh giao tiếp và mức độ thân thiết giữa người nói và người nghe.
Khi được hỏi What's up, bạn có thể trả lời một cách thoải mái, thường là với các câu ngắn gọn hoặc cập nhật về tình hình của mình. Thông thường để bắt đầu câu chuyện người bản xứ sẽ hay dùng Not much hoặc Nothing and you.
Dưới đây là một số cách trả lời thông dụng cho câu hỏi What's up:
Có nhiều cách khác nhau để hỏi thăm tình hình hoặc chào hỏi bạn bè tương tự như What's up:
Ví dụ:
A: Hey, John! How's it going? (Chào John! Mọi việc thế nào)
Ví dụ:
A: Hi, Sarah! What's new? (Chào Sarah! Có gì mới không?)
B: Not much, just the usual. You? (Không có gì nhiều, vẫn như mọi khi. Còn bạn?)
Ví dụ:
A: Hey, Tom! How are you? (Chào Tom! Bạn khỏe không?)
Ví dụ:
A: Hey, Emily! What's happening? (Chào Emily! Dạo này có việc gì không?)
Ví dụ:
A: Hi, Lisa! How's everything? (Chào Lisa! Mọi thứ thế nào?)
B: Everything's great! How about you? (Mọi thứ đều tuyệt! Còn bạn?)
Ví dụ:
A: Hey, Mike! How's life? (Chào Mike! Cuộc sống thế nào?)
B: Life's good. Just busy with work. You? (Cuộc sống mình vẫn tốt. Chỉ bận rộn với công việc thôi. Còn bạn?)
Ví dụ:
A: Hey, Jake! What’s going on? (Chào Jake! Dạo này có chuyện gì đang diễn ra không?)
B: Not much, just relaxing at home. You? (Không có gì nhiều, chỉ đang thư giãn ở nhà. Còn bạn?)
Ví dụ:
A: Hi, Anna! How are things? (Chào Anna! Mọi việc thế nào?)
B: Things are fine, thanks! How are things with you? (Mọi việc ổn, cảm ơn! Còn bạn?)
Ví dụ:
A: Hey, Dan! What's good? (Chào Dan! Có gì vui không?)
B: Just enjoying my day off. You? (Mình đang tận hưởng ngày nghỉ của mình. Còn bạn?)
Ví dụ:
A: Hi, Rachel! How have you been? ( Chào Rachel! Dạo này bạn thế nào?)
B: I've been well, thanks! And you? (Tôi khỏe, cảm ơn! Còn bạn?)
What’s up và What’s wrong with đều được dùng để hỏi thăm tình hình nhưng 2 cụm từ này có sự khác biệt mà các bạn cần lưu ý như sau:
Ví dụ: Hey, what's up? (Này, dạo này có chuyện gì không?)
Ví dụ: What's wrong with your car? (Xe của bạn bị làm sao vậy?)
Dưới đây là một ví dụ về cách sử dụng "What's up" như một cách thân mật để chào hỏi và hỏi thăm tình hình của ai đó trong cuộc trò chuyện hàng ngày.
| Sarah: Hey, Mike! | Sarah: Chào, Mike! |
| Mike: Hey, Sarah! What's up? | Mike: Này, Sarah! Dạo này sao rồi? |
| Sarah: Not much, just finished a meeting. You? | Sarah: Cũng không có gì, vừa họp xong. Còn bạn thì sao? |
| Mike: Same here, just wrapping up some work. Wanna grab coffee later? | Mike: Tôi cũng vậy, chỉ đang hoàn thành một số công việc thôi. Bạn có muốn uống cà phê sau đó không? |
| Sarah: Sure, sounds good. Let's meet at the cafe in District 3. | Sarah: Chắc chắn rồi, nghe hay đấy. Hãy gặp nhau ở quán cà phê ở Quận 3. |
| Mike: Perfect. See you later! | Mike: Hoàn hảo. Gặp bạn sau! |
Như vậy, IELTS LangGo đã giải đáp cho các bạn What's up là gì? What’s up, bro là gì cũng như các cách diễn đạt tương đương trong tiếng Anh.
Mong rằng qua đây, các bạn đã hiểu rõ cách dùng What's up để ứng dụng trong quá trình học tiếng Anh của mình.
ĐĂNG KÝ TƯ VẤN LỘ TRÌNH CÁ NHÂN HÓANhận ƯU ĐÃI lên tới 12.000.000đ
