Even if là gì? Phân biệt Even if vs Even though đơn giản, dễ hiểu

Trong tiếng Anh, Even if thường được dùng để nói về sự bất biến, không thay đổi của trạng thái hay tâm lý dù điều gì có xảy ra. Nhiều người học hay nhầm lẫn cấu trúc Even if và Even though do đều có chứa từ Even, tuy nhiên, hai cấu trúc này có cách dùng hoàn toàn khác nhau.

Các bạn hãy cùng IELTS LangGo tìm hiểu Even though và Even if là gì và làm thế nào để phân biệt Even if vs Even though trong bài viết này nhé.

1. Even if là gì?

Theo từ điển Oxford Learner’s Dictionary, Even if có thể được hiểu theo nghĩa sau:

Even if = despite the possibility that; no matter whether: ngay cả khi, thậm chí, dù cho có

Ví dụ:

• Even if it rains tomorrow, we'll still go to the picnic. (Dù mai có mưa, chúng ta vẫn sẽ đi dã ngoại.)
• I will continue with my plans, even if it takes longer than we expected. (Tôi sẽ tiếp tục kế hoạch của mình, ngay cả nếu nó mất thời gian lâu hơn chúng ta dự kiến.)

Cấu trúc Even if có cách dùng gần giống câu điều kiện If. Tuy nhiên, cấu trúc Even if dùng để diễn tả một hành động, sự việc dù có diễn ra hay không cũng không tác động hay làm thay đổi sự việc ở mệnh đề chính.

Trong 2 cấu trúc dưới đây, mặc dù trật tự của hai mệnh đề thay đổi nhưng nghĩa vẫn giữ nguyên.

Cấu trúc 1: Even if + S + V, S + V

Lưu ý: mệnh đề phụ có chứa Even if, mệnh đề chính nằm sau dấu phẩy

Ví dụ:

• Even if you hate dessert, you should try this cake — it's delicious! (Dù bạn ghét món tráng miệng, bạn nên thử món bánh này—nó rất ngon!)
• Even if the project seems challenging, we are determined to finish it on time. (Dù dự án có vẻ thách thức, chúng tôi quyết tâm hoàn thành nó đúng thời hạn.)

Cấu trúc 2: S + V even if S + V

Ví dụ:

• I'll be there for you even if everyone else leaves you. (Tôi sẽ ở đây với bạn, ngay cả nếu tất cả mọi người khác rời khỏi bạn.)
• She will support him, even if he decides to change his career. (Cô ấy sẽ hỗ trợ anh ấy, ngay cả nếu anh ấy quyết định thay đổi nghề nghiệp.)

2. Even though là gì?

Khác với cấu trúc Even If, Even though được định nghĩa là:

Even though = despite the fact that: mặc dù

Ví dụ:

• Even though it was snowing heavily, they still decided to go for a hike. (Mặc dù trời đang đổ tuyết, họ quyết định đi bộ đường dài.)
• Even though she burned the midnight oil to study, she didn't pass the university entrance exam. (Mặc dù cô ấy đã học ngày đêm, nhưng cô ấy không đậu kỳ thi vào đại học.)

Even though có nghĩa tương tự Although, đều được dùng để chỉ sự đối lập, tương phản giữa 2 mệnh đề. Cấu trúc của Even though như sau:

Cấu trúc 1: Even though + S + V, S + V

Ví dụ:

• Even though the car is expensive, it's worth the price for its features. (Mặc dù chiếc xe hơi đắt, nhưng đó là giá trị tương xứng với các tính năng của nó.)
• Even though I told him not to, he still went ahead and did it. (Mặc dù tôi đã nói với anh ấy đừng làm, nhưng anh ấy vẫn tiếp tục và làm điều đó.)

Cấu trúc 2: S + V even though S + V

Ví dụ:

• He went to the party, even though he was under the weather. (Anh ấy đã đi dự tiệc, mặc dù anh ấy không cảm thấy khỏe.)
• I enjoy road trips with my friends even though it's a long drive. (Tôi thích những chuyến đi phượt cùng bạn bè mặc dù đó là một quãng đường dài.)

3. Phân biệt Even if vs Even though trong tiếng Anh

Dù đều được sử dụng để diễn đạt sự tương phản giữa hai sự kiện hoặc tình huống, Even if và Even though vẫn có sự khác biệt trong cách sử dụng cần lưu ý.

Even if: thường được sử dụng để diễn đạt một điều kiện giả định ở hiện tại, không chắc chắn, có thể xảy ra hoặc không.

Ví dụ:

• Even if it rains tomorrow, we'll still go to the picnic. (Dù mai có mưa, chúng ta vẫn sẽ đi dã ngoại.)

→ Chưa biết là ngày mai trời có mưa hay không. Dù thời tiết như thế nào thì chúng tôi cũng không có ý định hủy kế hoạch đi dã ngoại.

Even though: thường được sử dụng khi muốn nói về sự tương phản giữa hai tình huống hoặc hai điều kiện đã xảy ra.

Ví dụ:

• Even though I had a map, I still got lost in the city. (Mặc dù tôi có bản đồ, nhưng vẫn bị lạc trong thành phố.)

→ Sự việc tôi bị lạc trong thành phố đã xảy ra. Even though được dùng để nhấn mạnh đến sự đối lập giữa hai mệnh đề.

4. Bài tập Even if và Even though - có đáp án

Bài tập: Điền Even if hoặc Even though vào chỗ trống

1. I'll come to the party __________ I'm feeling tired.

2. __________ he has a lot of experience, he didn't get the job.

3. We will have a picnic tomorrow, __________ it rains.

4. She decided to go to the concert __________ she had an early meeting the next day.

5. __________ it's a long way, I'll walk to the office.

6. She'll attend the meeting __________ she is not well-prepared.

7. We should go to the beach, __________ the weather is not ideal.

8. He continued with the experiment __________ he faced numerous challenges.

9. __________ it's a small car, it's surprisingly spacious inside.

10. They decided to buy the house, __________ the high cost.

Đáp án:

1. even if

2. Even though

3. even if

4. even though

5. Even if

6. even though

7. even if

8. even though

9. Even if

10. even though

Trên đây là định nghĩa, cách dùng của Even If và Even though. Ngoài ra việc biết cách phân biệt Even if và Even though cũng là nội dung quan trọng bạn cần ghi nhớ để tránh mắc lỗi trong quá trình sử dụng.