Soạn Tiếng Anh lớp 8 Unit 2 Communication (trang 22, 23) chi tiết và dễ hiểu

Tom: What a beautiful kite you have, Mai!

Mai: Thank you, Tom. My dad made it for me last weekend.

Tom: Woa, Mai, con diều của bạn đẹp thật đấy!

Mai: Cảm ơn bạn, Tom. Bố mình đã làm nó cho mình vào cuối tuần trước.

Nick: You really have a nice dress, Hoa.

Hoa: I'm glad you like it, Nick. I think its colour really suits me.

Nick: Bạn trông thật tuyệt với chiếc váy đó, Hoa!

Hoa: Mình vui vì bạn thích nó, Nick. Mình nghĩ màu sắc của nó hợp với mình.

Duong Lam Village

Duong Lam, one of the most ancient villages in Ha Noi, is situated in Son Tay. Visitors can get there from the centre of Ha Noi by car, bus or even by bicycle. It is famous for its ancient pagoda, traditional houses, and temples. Besides these, visitors can observe the locals making specialities, such as keo doi, che lam, etc. and then try them.

Làng Đường Lâm

Làng Đường Lâm, một trong những ngôi làng cổ nhất Hà Nội, nằm ở Sơn Tây. Du khách có thể đến đó từ trung tâm Hà Nội bằng ô tô, xe buýt hoặc thậm chí bằng xe đạp. Làng nổi tiếng với ngôi chùa cổ, những ngôi nhà truyền thống và các đền thờ. Bên cạnh đó, du khách có thể quan sát người dân địa phương làm các đặc sản, chẳng hạn như kẹo dồi, chè lam, v.v. và sau đó nếm thử chúng.

Hollum Village

Hollum is one of the ancient villages on the island of Ameland, the Netherlands. Many visitors come to the village because of its historical and cultural values. It is full of fascinating sights, such as traditional houses, a museum, a church, a lighthouse, etc. Besides sightseeing, visitors can also take part in sports like kite-flying, surfing, etc. Visitors can reach the village by air or ferry.

Làng Hollum

Hollum là một trong những ngôi làng cổ trên đảo Ameland, Hà Lan. Nhiều du khách đến làng vì giá trị lịch sử và văn hóa. Ngôi làng có đầy những điểm tham quan hấp dẫn như nhà truyền thống, bảo tàng, nhà thờ, ngọn hải đăng, v.v. Bên cạnh tham quan, du khách cũng có thể tham gia các môn thể thao như thả diều, lướt sóng, v.v. Du khách có thể đến làng bằng máy bay hoặc phà.

Statements

Duong Lam

Hollum

1. It’s an ancient village.

✓

✓

2. We can visit an ancient pagoda, traditional houses, and temples in this village.

✓

3. We can get there by plane or ferry.

✓

4. We can go there by car, bus, or bike.

✓

5. It has a lighthouse.

✓

A: Duong Lam and Hollum are both ancient villages with rich cultural heritage.

B: That's right. Both villages have traditional houses and temples that reflect their unique history and culture.

C: However, there are also some differences between the two villages. Duong Lam is located in Vietnam, while Hollum is in the Netherlands.

D: Another difference is the architectural style of the houses. Duong Lam's houses are made of wood and brick, while Hollum's houses have thatched roofs and stone walls.

E: Finally, the two villages offer different tourism activities. Duong Lam is known for its historical and cultural sites, while Hollum is popular for kitesurfing and other water sports.

A: Làng Đường Lâm và Làng Hollum đều là những ngôi làng cổ kính với di sản văn hóa phong phú.

B: Đúng vậy. Cả hai làng đều có những ngôi nhà truyền thống và đền thờ phản ánh lịch sử và văn hóa độc đáo của họ.

C: Tuy nhiên, cũng có một số điểm khác biệt giữa hai ngôi làng. Làng Đường Lâm nằm ở Việt Nam, trong khi Làng Hollum nằm ở Hà Lan. 

D: Một điểm khác biệt nữa là phong cách kiến trúc của những ngôi nhà. Nhà ở của làng Đường Lâm được làm bằng gỗ và gạch, trong khi nhà ở của làng Hollum có mái lợp tranh và tường đá. 

E: Cuối cùng, hai ngôi làng cung cấp các hoạt động du lịch khác nhau. Làng Đường Lâm nổi tiếng với các địa điểm lịch sử và văn hóa, trong khi Làng Hollum nổi tiếng với lướt ván diều và các môn thể thao dưới nước khác.

Người nói

Hội thoại (Tiếng Anh)

Hội thoại (Tiếng Việt)

A

Which village would you like to visit for a holiday?

Bạn muốn đến thăm ngôi làng nào cho kỳ nghỉ?

B

I would choose Hollum Village.

Tôi sẽ chọn làng Hollum.

A

Why is that?

Tại sao vậy?

B

Because I've always been fascinated by the historical and cultural values of European villages, and Hollum seems to offer a lot in that aspect with its museum, church, and lighthouse.

Vì mình luôn bị cuốn hút bởi những giá trị lịch sử và văn hóa của các ngôi làng châu Âu, và Hollum có vẻ mang lại nhiều điều thú vị với bảo tàng, nhà thờ và ngọn hải đăng.

A

That sounds like a great choice! I'm sure you'll have a wonderful time exploring all those fascinating sights.

Nghe tuyệt đấy! Chắc chắn bạn sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời để khám phá tất cả những điểm tham quan hấp dẫn đó.